午日淮阴城北观竞渡 其三 午日淮陰城北觀競渡 其三
谁家林际小园亭,过尽豪华物态零。
几折虚廊通浅渚,坏桥无柱上浮萍。
誰家林際小園亭,過盡豪華物態零。
幾折虛廊通淺渚,壞橋無柱上浮萍。
分享
译文
谁家园林小亭子,豪华之物皆消散。几道空廊通向浅滩,断桥无柱漂浮着萍蓬。誰家園林小亭子,豪華之物皆消散。幾道空廊通向淺灘,斷橋無柱漂浮着萍蓬。
注释
竞渡:古代端午节期间的一种水上比赛活动。淮阴城北:指江苏省淮安市北部的地区。豪华物态:指奢华的事物已经消散。虚廊:空荡的走廊。浅渚:浅滩。坏桥无柱:指断桥没有桥柱。競渡:古代端午節期間的一種水上比賽活動。淮陰城北:指江蘇省淮安市北部的地區。豪華物態:指奢華的事物已經消散。虛廊:空蕩的走廊。淺渚:淺灘。壞橋無柱:指斷橋沒有橋柱。
赏析
此诗通过描绘淮阴城北竞渡节日的景象,表现了繁华落尽后的宁静与淡泊,以及对自然美景的赞美。诗人通过对园林小亭、空荡走廊、断桥浮萍等细节的描绘,展现了一幅生动的夏日竞渡图景,寓意着物极必反的哲理。此詩通過描繪淮陰城北競渡節日的景象,表現了繁華落盡後的寧靜與淡泊,以及對自然美景的讚美。詩人通過對園林小亭、空蕩走廊、斷橋浮萍等細節的描繪,展現了一幅生動的夏日競渡圖景,寓意着物極必反的哲理。