午日淮阴城北观竞渡 其一 午日淮陰城北觀競渡 其一

wǔ rì huái yīn chéng běi guān jìng dù qí yī

厉鹗 厲鶚

lì è · qīng

标签: 诗词詩詞

jiājiāhuàntǐngxíngwānshuǐshìxīnchéng

réngèngshuōfánghuáishìyānliǔfēngdàochùshēng

此日家家唤艇行,一湾野水是新城。

无人更说防淮事,烟柳风蒲到处生。

此日家家喚艇行,一灣野水是新城。

無人更說防淮事,煙柳風蒲到處生。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今天家家户户都在划船出行,一片野水之地变成了新城。没有人再提起防御淮河的事情,烟柳和蒲草到处生长。今天家家戶戶都在划船出行,一片野水之地變成了新城。沒有人再提起防禦淮河的事情,煙柳和蒲草到處生長。

注释

此诗描绘了端午节时淮阴城北观竞渡的景象。‘艇行’指划船出行,‘野水’指未经开发的河流,‘防淮事’指防御淮河的事情,‘烟柳’和‘蒲草’指河边生长的植物。此詩描繪了端午節時淮陰城北觀競渡的景象。‘艇行’指划船出行,‘野水’指未經開發的河流,‘防淮事’指防禦淮河的事情,‘煙柳’和‘蒲草’指河邊生長的植物。

赏析

厉鹗的这首诗以简洁的语言描绘了端午节的热闹景象,同时也反映了人们对自然美景的欣赏和对战争防御的淡漠。诗中的‘一湾野水’和‘烟柳风蒲’等意象,生动地展现了水乡的宁静与美丽。厲鶚的這首詩以簡潔的語言描繪了端午節的熱鬧景象,同時也反映了人們對自然美景的欣賞和對戰爭防禦的淡漠。詩中的‘一灣野水’和‘煙柳風蒲’等意象,生動地展現了水鄉的寧靜與美麗。

← 返回诗文列表