西湖柳枝词 其二 西湖柳枝詞 其二
斗尽纤腰一两枝,水仙王庙日斜时。
青青不许游人折,细叶如颦更泥谁。
鬥盡纖腰一兩枝,水仙王廟日斜時。
青青不許遊人折,細葉如顰更泥誰。
分享
译文
柳枝细长如腰肢,水仙王庙斜阳里。青青的柳枝不允许游人折取,细叶皱眉,又有谁愿意沾染泥水。柳枝細長如腰肢,水仙王廟斜陽裏。青青的柳枝不允許遊人折取,細葉皺眉,又有誰願意沾染泥水。
注释
1. 斗尽纤腰:形容柳枝细长柔美。2. 水仙王庙:指西湖边的一座庙宇。3. 颦:皱眉。4. 泥谁:沾染泥水。1. 鬥盡纖腰:形容柳枝細長柔美。2. 水仙王廟:指西湖邊的一座廟宇。3. 顰:皺眉。4. 泥誰:沾染泥水。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了西湖柳枝的柔美与生机,通过对柳枝的描写,表达了诗人对自然之美的赞美之情。诗中运用了比喻和拟人的手法,使柳枝具有了人的情感,增强了诗歌的意境和感染力。此詩以細膩的筆觸描繪了西湖柳枝的柔美與生機,通過對柳枝的描寫,表達了詩人對自然之美的讚美之情。詩中運用了比喻和擬人的手法,使柳枝具有了人的情感,增強了詩歌的意境和感染力。