西湖柳枝词 其一 西湖柳枝詞 其一
花草春来断客魂,杨枝只合伴桃根。
满湖碧水游船散,西月东风在寺门。
花草春來斷客魂,楊枝只合伴桃根。
滿湖碧水遊船散,西月東風在寺門。
分享
译文
春天的花草唤醒了离愁别绪,杨树树枝只能陪伴桃树根系。湖面碧波荡漾,游船散落各处,西边的月亮和东风都在寺庙门口。春天的花草喚醒了離愁別緒,楊樹樹枝只能陪伴桃樹根系。湖面碧波盪漾,遊船散落各處,西邊的月亮和東風都在寺廟門口。
注释
断客魂:指春天景色令人思乡;杨枝:指柳枝;西月东风:指美好的时光。斷客魂:指春天景色令人思鄉;楊枝:指柳枝;西月東風:指美好的時光。
赏析
这首诗描绘了西湖春日景色,表达了诗人对春天的感慨和离愁。通过柳枝、桃花、湖水、月亮和东风等意象,营造出一种清幽、宁静的氛围,让人感受到诗人内心的孤独与惆怅。這首詩描繪了西湖春日景色,表達了詩人對春天的感慨和離愁。通過柳枝、桃花、湖水、月亮和東風等意象,營造出一種清幽、寧靜的氛圍,讓人感受到詩人內心的孤獨與惆悵。