无闷 酬查德尹 無悶 酬查德尹

登dēng落luò星xīng楼lóu，望wàng衣yī锦jǐn山shān，渺miǎo渺miǎo烟yān波bō千qiān里lǐ。

浑hún不bù省shěng何hé年nián，醉zuì牵qiān吟yín袂mèi。

为wèi报bào离lí情qíng最zuì苦kǔ，叹tàn客kè与yǔ、黄huáng花huā俱jù憔qiáo悴cuì。

香xiāng鲈lú绣xiù鸭yā，梦mèng中zhōng一yī艇tǐng，五wǔ湖hú秋qiū水shuǐ。

书shū寄jì。

雁yàn翎líng系xì。

爱ài金jīn缕lǚ歌gē残cán，玉yù笙shēng吹chuī起qǐ。

问wèn近jìn日rì西xī泠líng，几jǐ人rén同tóng倚yǐ。

可kě惜xī梅méi仙xiān鹤hè径jìng，但dàn牧mù马mǎ、斜xié阳yáng青qīng莎shā里lǐ。

想xiǎng背bèi锦jǐn、怀huái古gǔ含hán愁chóu，也yě似shì秣mò陵líng游yóu子zi。