惜红衣 和家兄赋荷花紫草 惜紅衣 和家兄賦荷花紫草
檀粉轻匀,莲衣碎颤,别生春艳。
麦乍青时,空畦早开遍。
分明叠锦,吹几阵、东风难卷。
孤燕。
贴地飞来,似并刀裁剪。
秧田小岸。
挑菜人归,香弓也留恋。
斜阳影里,绀袖斗深浅。
画榼翠尊俱载,坐比绣茵还软。
爱杏村花舞,添了紫塍红点。
檀粉輕勻,蓮衣碎顫,別生春豔。
麥乍青時,空畦早開遍。
分明疊錦,吹幾陣、東風難卷。
孤燕。
貼地飛來,似並刀裁剪。
秧田小岸。
挑菜人歸,香弓也留戀。
斜陽影裏,紺袖鬥深淺。
畫榼翠尊俱載,坐比繡茵還軟。
愛杏村花舞,添了紫塍紅點。
分享
译文
檀香粉末轻轻涂抹,莲花衣裳轻轻颤动,格外显出春天的艳丽。麦田刚开始变青的时候,空旷的田地中荷花已经早早地开放。分明是层层叠叠的锦绣,即使吹几阵东风也难以卷起。一只孤独的燕子飞来,就像并刀裁剪一般。秧田的小岸边,挑菜的人归去,连香气也让人留恋。在斜阳的影子中,深浅不一的绀色衣袖争相斗艳。画有荷花图案的酒杯和翠绿的酒壶都带着,坐在上面比绣花垫子还要柔软。喜爱杏花村的花舞,增添了紫色田埂和红色花朵的点染。檀香粉末輕輕塗抹,蓮花衣裳輕輕顫動,格外顯出春天的豔麗。麥田剛開始變青的時候,空曠的田地中荷花已經早早地開放。分明是層層疊疊的錦繡,即使吹幾陣東風也難以捲起。一隻孤獨的燕子飛來,就像並刀裁剪一般。秧田的小岸邊,挑菜的人歸去,連香氣也讓人留戀。在斜陽的影子中,深淺不一的紺色衣袖爭相鬥豔。畫有荷花圖案的酒杯和翠綠的酒壺都帶着,坐在上面比繡花墊子還要柔軟。喜愛杏花村的花舞,增添了紫色田埂和紅色花朵的點染。
注释
1. 檀粉:指檀香粉末,用于化妆。2. 莲衣:指莲花的衣裳,即荷花。3. 空畦:指空旷的田地。4. 绀袖:指深红色的衣袖。5. 画榼:指画有荷花图案的酒杯。6. 紫塍:指紫色田埂。1. 檀粉:指檀香粉末,用於化妝。2. 蓮衣:指蓮花的衣裳,即荷花。3. 空畦:指空曠的田地。4. 紺袖:指深紅色的衣袖。5. 畫榼:指畫有荷花圖案的酒杯。6. 紫塍:指紫色田埂。
赏析
此诗以荷花为主题,描绘了荷花盛开的景象,通过对荷花、麦田、燕子等景物的描绘,表现了作者对大自然的热爱之情。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法,使画面生动形象,给人以美的享受。此詩以荷花爲主題,描繪了荷花盛開的景象,通過對荷花、麥田、燕子等景物的描繪,表現了作者對大自然的熱愛之情。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法,使畫面生動形象,給人以美的享受。