冬日晓望 冬日曉望

郡jùn闵mǐn凌líng虚xū福fú地dì通tōng，四sì围wéi烟yān景jǐng晓xiǎo蒙méng蒙méng。

寒hán山shān远yuǎn绕rào孤gū城chéng外wài，废fèi塔tǎ空kōng撑chēng古gǔ寺sì中zhōng。

水shuǐ净jìng鸥ōu沙shā随suí上shàng下xià，云yún开kāi雁yàn路lù各gè西xī东dōng。

天tiān涯yá迢tiáo递dì增zēng惆chóu怅chàng，无wú限xiàn霜shuāng林lín映yìng冷lěng枫fēng。