赴试途中有感 赴試途中有感

fù shì tú zhōng yǒu gǎn

李鸿章 清 李鴻章 清

lǐ hóng zhāng · qīng

标签： 诗词詩詞

骊lí歌gē缓huǎn缓huǎn度dù离lí筵yán，正zhèng与yǔ亲qīn朋péng话huà别bié天tiān。

此cǐ去qù但dàn教jiào磨mó铁tiě砚yàn，再zài来lái唯wéi望wàng插chā金jīn莲lián。

即jí今jīn馆guǎn阁gé需xū才cái日rì，是shì我wǒ文wén章zhāng报bào国guó年nián。

览lǎn镜jìng苍cāng苍cāng犹yóu未wèi改gǎi，不bù应yīng身shēn世shì久jiǔ迍zhūn邅zhān。

骊歌缓缓度离筵，正与亲朋话别天。

此去但教磨铁砚，再来唯望插金莲。

即今馆阁需才日，是我文章报国年。

览镜苍苍犹未改，不应身世久迍邅。

驪歌緩緩度離筵，正與親朋話別天。

此去但教磨鐵硯，再來唯望插金蓮。

即今館閣需才日，是我文章報國年。

覽鏡蒼蒼猶未改，不應身世久迍邅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

骊歌慢慢度离座，正和亲戚朋友聊天别天。离这里只教磨铁砚，再来只希望插金莲。就是现在馆阁需要人才天，这是我文章报国年。借鉴苍苍仍然没有改变，不应一生长久困顿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驪歌慢慢度離座，正和親戚朋友聊天別天。離這裏只教磨鐵硯，再來只希望插金蓮。就是現在館閣需要人才天，這是我文章報國年。借鑑蒼蒼仍然沒有改變，不應一生長久困頓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

骊歌：古代送别时的歌曲。离筵：离别宴席。磨铁砚：比喻刻苦学习。金莲：古代女子所穿的绣鞋，此处比喻功名。馆阁：古代的图书馆和皇家藏书阁。报国：为国家效力。览镜：照镜子，此处比喻自我反思。苍苍：形容头发花白。迍邅：形容路途艰难，也比喻人生遭遇困境。驪歌：古代送別時的歌曲。離筵：離別宴席。磨鐵硯：比喻刻苦學習。金蓮：古代女子所穿的繡鞋，此處比喻功名。館閣：古代的圖書館和皇家藏書閣。報國：爲國家效力。覽鏡：照鏡子，此處比喻自我反思。蒼蒼：形容頭髮花白。迍邅：形容路途艱難，也比喻人生遭遇困境。

赏析

骊歌慢慢度离座，正和亲戚朋友聊天别天。离这里只教磨铁砚，再来只希望插金莲。就是现在馆阁需要人才天，这是我文章报国年。借鉴苍苍仍然没有改变，不应一生长久困顿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驪歌慢慢度離座，正和親戚朋友聊天別天。離這裏只教磨鐵硯，再來只希望插金蓮。就是現在館閣需要人才天，這是我文章報國年。借鑑蒼蒼仍然沒有改變，不應一生長久困頓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表