赴试途中有感 赴試途中有感

fù shì tú zhōng yǒu gǎn

李鸿章 清 李鴻章 清

lǐ hóng zhāng · qīng

标签： 诗词詩詞

一yī肩jiān行xíng李lǐ又yòu吟yín囊náng，检jiǎn点diǎn诗shī书shū喜xǐ欲yù狂kuáng。

帆fān影yǐng波bō痕hén淮huái浦pǔ月yuè，马mǎ蹄tí草cǎo色sè蓟jì门mén霜shuāng。

故gù人rén共gòng赠zèng王wáng祥xiáng剑jiàn，荆jīng女nǚ同tóng持chí陆lù贾jiǎ装zhuāng。

自zì愧kuì长zhǎng安ān居jū不bù易yì，翻fān教jiào食shí指zhǐ累lèi高gāo堂táng。

一肩行李又吟囊，检点诗书喜欲狂。

帆影波痕淮浦月，马蹄草色蓟门霜。

故人共赠王祥剑，荆女同持陆贾装。

自愧长安居不易，翻教食指累高堂。

一肩行李又吟囊，檢點詩書喜欲狂。

帆影波痕淮浦月，馬蹄草色薊門霜。

故人共贈王祥劍，荊女同持陸賈裝。

自愧長安居不易，翻教食指累高堂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一肩担行李又吟囊，检查点诗书喜欲狂。船帆影波痕淮浦月，马蹄草色蓟门霜。老友一起送给王祥剑，荆女同持陆贾装。羞愧长安居不易，翻教食指多次高堂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一肩擔行李又吟囊，檢查點詩書喜欲狂。船帆影波痕淮浦月，馬蹄草色薊門霜。老友一起送給王祥劍，荊女同持陸賈裝。羞愧長安居不易，翻教食指多次高堂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描述了作者李鸿章在赴试途中的感慨。‘一肩行李又吟囊’指作者背着行李，怀揣着诗书，心中喜悦；‘帆影波痕淮浦月’描绘了旅途中的夜景；‘马蹄草色蓟门霜’则是描绘了清晨的景象；‘故人共赠王祥剑’和‘荆女同持陆贾装’反映了旅途中的友情与帮助；‘自愧长安居不易’表达了作者对功名利禄的向往，但又感到不易；‘翻教食指累高堂’则表达了作者对家人的愧疚之情。這首詩描述了作者李鴻章在赴試途中的感慨。‘一肩行李又吟囊’指作者揹着行李，懷揣着詩書，心中喜悅；‘帆影波痕淮浦月’描繪了旅途中的夜景；‘馬蹄草色薊門霜’則是描繪了清晨的景象；‘故人共贈王祥劍’和‘荊女同持陸賈裝’反映了旅途中的友情與幫助；‘自愧長安居不易’表達了作者對功名利祿的嚮往，但又感到不易；‘翻教食指累高堂’則表達了作者對家人的愧疚之情。

赏析

一肩担行李又吟囊，检查点诗书喜欲狂。船帆影波痕淮浦月，马蹄草色蓟门霜。老友一起送给王祥剑，荆女同持陆贾装。羞愧长安居不易，翻教食指多次高堂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一肩擔行李又吟囊，檢查點詩書喜欲狂。船帆影波痕淮浦月，馬蹄草色薊門霜。老友一起送給王祥劍，荊女同持陸賈裝。羞愧長安居不易，翻教食指多次高堂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表