感事述怀呈涤生师用何廉舫太守除夕韵同次青仙屏弥之作 其一 感事述懷呈滌生師用何廉舫太守除夕韻同次青仙屏彌之作 其一

gǎn shì shù huái chéng dí shēng shī yòng hé lián fǎng tài shǒu chú xī yùn tóng cì qīng xiān píng mí zhī zuò qí yī

李鸿章 李鴻章

lǐ hóng zhāng · qīng

标签: 诗词詩詞

jiǔtiānchāngjiàonéngkāilánwǎnhuí

gōushēngqiānzhuǎnshāchǎngzhànrénmái

fēnggāojìncǎoyóusuìwǎnqiáosōngdàipéi

怀huáijiùcāngmángchángyǎnzhōngduōshǎochūqúncái

九天阊阖叫能开,大地波澜挽得回。

沟壑余生千里转,沙场战骨几人埋。

风高劲草犹披拂,岁晚乔松待护培。

怀旧苍茫尝独立,眼中多少出群材。

九天閶闔叫能開,大地波瀾挽得回。

溝壑餘生千里轉,沙場戰骨幾人埋。

風高勁草猶披拂,歲晚喬松待護培。

懷舊蒼茫嘗獨立,眼中多少出羣材。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九天高门呼唤能开启,大地波澜能挽回。沟壑之间余生转千里,沙场战死的人有多少被埋。风高劲草还随风飘拂,岁末老松等待保护培植。怀旧时常常独立,眼中多少才华横溢之人。九天高門呼喚能開啓,大地波瀾能挽回。溝壑之間餘生轉千里,沙場戰死的人有多少被埋。風高勁草還隨風飄拂,歲末老松等待保護培植。懷舊時常常獨立,眼中多少才華橫溢之人。

注释

阊阖:古代宫殿前的门;波澜:比喻重大的变动;沟壑:比喻困境;余生:剩余的生命;沙场:战场;战骨:战死的士兵的尸骨;披拂:随风飘动;乔松:高大的松树;护培:保护培植;苍茫:广阔无垠;出群材:超群的才能。閶闔:古代宮殿前的門;波瀾:比喻重大的變動;溝壑:比喻困境;餘生:剩餘的生命;沙場:戰場;戰骨:戰死的士兵的屍骨;披拂:隨風飄動;喬松:高大的松樹;護培:保護培植;蒼茫:廣闊無垠;出羣材:超羣的才能。

赏析

此诗以豪迈的笔触抒发了诗人对国家和民族命运的深切关怀。诗中‘九天阊阖’、‘大地波澜’等意象,展现了诗人胸怀壮志、勇于担当的精神风貌。‘沟壑余生’、‘沙场战骨’等句,则表达了诗人对战争中牺牲者的哀悼和对生还者的祝福。整首诗语言凝练,意境深远,富有哲理。此詩以豪邁的筆觸抒發了詩人對國家和民族命運的深切關懷。詩中‘九天閶闔’、‘大地波瀾’等意象,展現了詩人胸懷壯志、勇於擔當的精神風貌。‘溝壑餘生’、‘沙場戰骨’等句,則表達了詩人對戰爭中犧牲者的哀悼和對生還者的祝福。整首詩語言凝練,意境深遠,富有哲理。

← 返回诗文列表