荷兰夜宴荷蘭夜宴

hé lán yè yàn

lǐ hóng zhāng · qīng

出chū入rù承chéng明míng四sì十shí年nián，忽hū来lái海hǎi外wài地dì行xíng仙xiān。

华huá筵yán盛shèng会huì娱yú丝sī竹zhú，千qiān岁suì镫dèng花huā喜xǐ报bào传chuán。

出入承明四十年，忽来海外地行仙。

华筵盛会娱丝竹，千岁镫花喜报传。

出入承明四十年，忽來海外地行仙。

華筵盛會娛絲竹，千歲鐙花喜報傳。

译文

在承明宫出入四十年，突然来到海外仿佛仙人。华美的宴席上丝竹乐器欢快演奏，千年老灯的花朵传来喜悦的消息。在承明宮出入四十年，突然來到海外彷彿仙人。華美的宴席上絲竹樂器歡快演奏，千年老燈的花朵傳來喜悅的消息。

承明宫：古代宫殿名，此处指宫廷。地行仙：形容海外仙岛。华筵盛会：指华美的宴席。丝竹：指音乐。千岁镫花：指千年老灯的花朵。承明宮：古代宮殿名，此處指宮廷。地行仙：形容海外仙島。華筵盛會：指華美的宴席。絲竹：指音樂。千歲鐙花：指千年老燈的花朵。

此诗描绘了李鸿章在海外夜宴的场景，表达了作者对海外生活的惊喜和对宴会的喜爱。诗中运用了丰富的意象和生动的描写，使读者仿佛置身于那场华美的宴席之中。此詩描繪了李鴻章在海外夜宴的場景，表達了作者對海外生活的驚喜和對宴會的喜愛。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫，使讀者彷彿置身於那場華美的宴席之中。