舟夜苦雨 舟夜苦雨

zhōu yè kǔ yǔ

李鸿章 清 李鴻章 清

lǐ hóng zhāng · qīng

标签： 诗词詩詞

一yī月yuè天tiān何hé醉zuì，四sì山shān云yún若ruò痴chī。

潮cháo添tiān积jī雨yǔ后hòu，春chūn到dào寒hán江jiāng迟chí。

梦mèng觉jué客kè衾qīn薄báo，灯dēng昏hūn邻lín笛dí悲bēi。

流liú年nián孤gū艇tǐng送sòng，不bù觉jué鬓bìn丝sī丝sī。

一月天何醉，四山云若痴。

潮添积雨后，春到寒江迟。

梦觉客衾薄，灯昏邻笛悲。

流年孤艇送，不觉鬓丝丝。

一月天何醉，四山雲若癡。

潮添積雨後，春到寒江遲。

夢覺客衾薄，燈昏鄰笛悲。

流年孤艇送，不覺鬢絲絲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个月天怎么醉，四山云像傻子。潮添积雨之后，春到冷江慢。梦觉客衾薄，灯昏邻笛悲伤。流年孤艇送，不觉得头发丝丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個月天怎麼醉，四山雲像傻子。潮添積雨之後，春到冷江慢。夢覺客衾薄，燈昏鄰笛悲傷。流年孤艇送，不覺得頭髮絲絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

一月：指农历一月，即正月。天何醉：形容天空仿佛喝醉了酒，比喻雨势猛烈。四山：四周的山。云若痴：形容云层厚密，如同痴醉的人。潮添积雨后：潮水因为连绵不断的雨而上涨。春到寒江迟：春天来到寒江时已经晚了。梦觉客衾薄：从梦中醒来，觉得被单很薄。灯昏邻笛悲：灯光昏暗，邻居的笛声听起来很悲伤。流年孤艇送：时光流逝，孤舟送别。鬓丝丝：形容头发斑白，岁月痕迹。一月：指農曆一月，即正月。天何醉：形容天空彷彿喝醉了酒，比喻雨勢猛烈。四山：四周的山。雲若癡：形容雲層厚密，如同癡醉的人。潮添積雨後：潮水因爲連綿不斷的雨而上漲。春到寒江遲：春天來到寒江時已經晚了。夢覺客衾薄：從夢中醒來，覺得被單很薄。燈昏鄰笛悲：燈光昏暗，鄰居的笛聲聽起來很悲傷。流年孤艇送：時光流逝，孤舟送別。鬢絲絲：形容頭髮斑白，歲月痕跡。

赏析

一个月天怎么醉，四山云像傻子。潮添积雨之后，春到冷江慢。梦觉客衾薄，灯昏邻笛悲伤。流年孤艇送，不觉得头发丝丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個月天怎麼醉，四山雲像傻子。潮添積雨之後，春到冷江慢。夢覺客衾薄，燈昏鄰笛悲傷。流年孤艇送，不覺得頭髮絲絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表