追悼侍姬冬梅八首其三追悼侍姬冬梅八首其三

zhuī dào shì jī dōng méi bā shǒu qí sān

lǐ hóng zhāng · qīng

柳liǔ营yíng归guī骑qí指zhǐ山shān庄zhuāng，静jìng夜yè添tiān香xiāng待dài漏lòu长zhǎng。

回huí首shǒu沧cāng浪làng亭tíng畔pàn路lù，绿lǜ苔tái秋qiū草cǎo黯àn斜xié阳yáng。

柳营归骑指山庄，静夜添香待漏长。

回首沧浪亭畔路，绿苔秋草黯斜阳。

柳營歸騎指山莊，靜夜添香待漏長。

回首滄浪亭畔路，綠苔秋草黯斜陽。

译文

柳营的骑兵回归指向山庄，静谧的夜晚添香等待漏声悠长。回首沧浪亭畔的路，绿苔覆盖的秋草在斜阳下显得黯淡。柳營的騎兵迴歸指向山莊，靜謐的夜晚添香等待漏聲悠長。回首滄浪亭畔的路，綠苔覆蓋的秋草在斜陽下顯得黯淡。

柳营：古代军营的别称。山庄：指隐居的别墅。漏：古代计时器，漏声代表时间的流逝。沧浪亭：古代园林名。此诗表达了诗人对逝去侍姬的怀念之情。柳營：古代軍營的別稱。山莊：指隱居的別墅。漏：古代計時器，漏聲代表時間的流逝。滄浪亭：古代園林名。此詩表達了詩人對逝去侍姬的懷念之情。

此诗以细腻的笔触描绘了诗人对侍姬的深切怀念，通过对柳营归骑、静夜添香、回首沧浪亭畔路的描写，营造出一种凄凉、哀伤的氛围，表达了诗人对逝者的无限哀思。此詩以細膩的筆觸描繪了詩人對侍姬的深切懷念，通過對柳營歸騎、靜夜添香、回首滄浪亭畔路的描寫，營造出一種淒涼、哀傷的氛圍，表達了詩人對逝者的無限哀思。