闻笛 聞笛
晚霁江城夜气清，寂寥孤月对愁明。
谁携羌塞三更笛，吹作吴山十月声。
岂有梅花开更落，自惊杨柳折还生。
天边旧业归何日，为尔今宵梦不成。
晚霽江城夜氣清，寂寥孤月對愁明。
誰攜羌塞三更笛，吹作吳山十月聲。
豈有梅花開更落，自驚楊柳折還生。
天邊舊業歸何日，爲爾今宵夢不成。
分享
译文
傍晚江城雨霁夜气清新，孤月明亮寂静中映照着忧愁。是谁在羌塞三更时分吹奏笛子，吹出的声音却像是吴山十月的景象。梅花开了又落，杨柳折了又生，天边的旧业何时能归，今晚因你梦也不成。傍晚江城雨霽夜氣清新，孤月明亮寂靜中映照着憂愁。是誰在羌塞三更時分吹奏笛子，吹出的聲音卻像是吳山十月的景象。梅花開了又落，楊柳折了又生，天邊的舊業何時能歸，今晚因你夢也不成。
注释
羌塞：古代指西北边疆地区。吴山：指江南的山。梅花开落、杨柳折生：比喻人生无常，世事多变。羌塞：古代指西北邊疆地區。吳山：指江南的山。梅花開落、楊柳折生：比喻人生無常，世事多變。
赏析
此诗以夜晚江城为背景，抒发了诗人对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如羌笛、吴山、梅花、杨柳等，营造出一种凄美、哀愁的氛围。最后一句‘为尔今宵梦不成’更是将诗人对亲人的思念之情推向高潮，令人感慨万千。此詩以夜晚江城爲背景，抒發了詩人對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如羌笛、吳山、梅花、楊柳等，營造出一種悽美、哀愁的氛圍。最後一句‘爲爾今宵夢不成’更是將詩人對親人的思念之情推向高潮，令人感慨萬千。