春晚春晚

chūn wǎn

lǐ jìng · qīng

春chūn晚wǎn草cǎo萋qī萋qī，流liú莺yīng不bù住zhù啼tí。

酒jiǔ醒xǐng亭tíng午wǔ后hòu，人rén忆yì秣mò陵líng西xī。

愁chóu绪xù散sàn还hái结jié，月yuè花huā高gāo复fù低dī。

缄jiān情qíng书shū札zhá在zài，珍zhēn重zhòng更gèng封fēng题tí。

春晚草萋萋，流莺不住啼。

酒醒亭午后，人忆秣陵西。

愁绪散还结，月花高复低。

缄情书札在，珍重更封题。

春晚草萋萋，流鶯不住啼。

酒醒亭午後，人憶秣陵西。

愁緒散還結，月花高復低。

緘情書札在，珍重更封題。

译文

春日傍晚草色萋萋，流莺不住啼叫。酒醒后的午后，人们想起遥远的秣陵西。愁绪时而散去又结，月亮花影时高时低。情书被封存，更加珍重地封好题目。春日傍晚草色萋萋，流鶯不住啼叫。酒醒後的午後，人們想起遙遠的秣陵西。愁緒時而散去又結，月亮花影時高時低。情書被封存，更加珍重地封好題目。

萋萋：茂盛的样子；流莺：黄莺；酒醒：酒醉后清醒；人忆：人们怀念；愁绪：忧愁的情绪；月花：月光下的花影；缄情：隐藏情感；书札：书信。萋萋：茂盛的樣子；流鶯：黃鶯；酒醒：酒醉後清醒；人憶：人們懷念；愁緒：憂愁的情緒；月花：月光下的花影；緘情：隱藏情感；書札：書信。

此诗通过春晚景象，抒发了诗人对过往时光的怀念之情。诗中运用了生动的景物描写和细腻的情感抒发，使读者感受到诗人内心的忧愁与珍重。此詩通過春晚景象，抒發了詩人對過往時光的懷念之情。詩中運用了生動的景物描寫和細膩的情感抒發，使讀者感受到詩人內心的憂愁與珍重。