夏日即事 其一 夏日即事 其一
阅尽人情真常希,疏慵合饱故园薇。
陈编尽有益师友,俗论原无真是非。
性僻拚遭河曲笑,心闲久息汉阴机。
呼童抱瓮浇花径,一角西檐落晚晖。
閱盡人情真常希,疏慵合飽故園薇。
陳編盡有益師友,俗論原無真是非。
性僻拚遭河曲笑,心閒久息漢陰機。
呼童抱甕澆花徑,一角西檐落晚暉。
分享
译文
看尽人间真情,渴望常在,闲散的生活如同故乡的野薇。古籍中满是有益的教诲,俗世的言论原本没有真正的对错。性格孤僻,甘愿遭受河曲人的嘲笑,心情宁静,久已放下尘世的纷扰。唤来童仆,提着瓮浇水于花径,夕阳的余晖斜照在西檐的一角。看盡人間真情,渴望常在,閒散的生活如同故鄉的野薇。古籍中滿是有益的教誨,俗世的言論原本沒有真正的對錯。性格孤僻,甘願遭受河曲人的嘲笑,心情寧靜,久已放下塵世的紛擾。喚來童僕,提着甕澆水於花徑,夕陽的餘暉斜照在西檐的一角。
注释
1.阅尽人情:看尽人间真情。阅,看尽。2.疏慵:闲散,不拘束。3.陈编:指古书。4.俗论:俗世的言论。5.性僻:性格孤僻。6.河曲:古地名,这里指河曲之人。7.汉阴机:指尘世的纷扰。8.呼童抱瓮:唤来童仆,提着瓮。9.落晚晖:夕阳的余晖。1.閱盡人情:看盡人間真情。閱,看盡。2.疏慵:閒散,不拘束。3.陳編:指古書。4.俗論:俗世的言論。5.性僻:性格孤僻。6.河曲:古地名,這裏指河曲之人。7.漢陰機:指塵世的紛擾。8.呼童抱甕:喚來童僕,提着甕。9.落晚暉:夕陽的餘暉。
赏析
此诗表达了诗人对闲适生活的向往,以及对古书的推崇。诗中描绘了诗人悠然自得的生活画面,通过对自然景物的描写,展现了诗人内心的宁静与超脱。此詩表達了詩人對閒適生活的嚮往,以及對古書的推崇。詩中描繪了詩人悠然自得的生活畫面,通過對自然景物的描寫,展現了詩人內心的寧靜與超脫。