湖口 湖口
旧日题名处,春风又绿芜。
合流江九派,砥柱石双孤。
树色遥分楚,舟行已尽吴。
只惭渔父问,能赋《石钟》无。
舊日題名處,春風又綠蕪。
合流江九派,砥柱石雙孤。
樹色遙分楚,舟行已盡吳。
只慚漁父問,能賦《石鍾》無。
分享
译文
昔日题名的地方,春风又吹绿了荒草。九派江水汇合,砥柱石双峰孤立。树木的绿色遥望已入楚地,舟行至此已过吴地。只怕渔父问起,我能作赋《石钟》吗?昔日題名的地方,春風又吹綠了荒草。九派江水匯合,砥柱石雙峯孤立。樹木的綠色遙望已入楚地,舟行至此已過吳地。只怕漁父問起,我能作賦《石鍾》嗎?
注释
①题名:题写名字。②绿芜:荒草。③合流:汇合。④砥柱:比喻坚强不屈的人。⑤楚:楚地。⑥吴:吴地。⑦渔父:渔夫。⑧《石钟》:唐代诗人李白所作诗。①題名:題寫名字。②綠蕪:荒草。③合流:匯合。④砥柱:比喻堅強不屈的人。⑤楚:楚地。⑥吳:吳地。⑦漁父:漁夫。⑧《石鍾》:唐代詩人李白所作詩。
赏析
这首诗通过描写湖口的美景,表达了诗人对往昔的怀念和对自然的赞美。诗中运用了对比、象征等手法,意境深远,情感真挚。這首詩通過描寫湖口的美景,表達了詩人對往昔的懷念和對自然的讚美。詩中運用了對比、象徵等手法,意境深遠,情感真摯。