荆公故宅 荊公故宅
十年高卧此东峰,出处无□衅已丛。
洛蜀党成疑误国,熙丰法敝竟缘公。
争墩已赋三山石,记里犹传九曜宫。
漫向春风寻旧泽,生平功过史书中。
十年高臥此東峯,出處無□釁已叢。
洛蜀黨成疑誤國,熙豐法敝竟緣公。
爭墩已賦三山石,記裏猶傳九曜宮。
漫向春風尋舊澤,生平功過史書中。
分享
译文
十年在此东峰高卧,出仕无端却已纷争丛生。洛蜀两党形成疑虑误国,熙丰之法败坏竟因公而然。争斗已将三山石赋诗,记里依然流传九曜宫。漫向春风中寻找旧日的泽地,生平的功过都在史书中。十年在此東峯高臥,出仕無端卻已紛爭叢生。洛蜀兩黨形成疑慮誤國,熙豐之法敗壞竟因公而然。爭鬥已將三山石賦詩,記裏依然流傳九曜宮。漫向春風中尋找舊日的澤地,生平的功過都在史書中。
注释
无端:无缘无故。洛蜀党:指北宋末年洛(今河南洛阳)蜀(今四川成都)两地的政治派别。熙丰法:指宋神宗熙宁、丰亨年间实行的变法。三山石:指诗人曾争斗的三山之石。九曜宫:指诗人曾游历的九曜宫。旧泽:指旧日的恩泽。無端:無緣無故。洛蜀黨:指北宋末年洛(今河南洛陽)蜀(今四川成都)兩地的政治派別。熙豐法:指宋神宗熙寧、豐亨年間實行的變法。三山石:指詩人曾爭鬥的三山之石。九曜宮:指詩人曾遊歷的九曜宮。舊澤:指舊日的恩澤。
赏析
此诗通过对荆公故宅的描写,表达了诗人对历史变迁的感慨。诗人以荆公高卧东峰十年为引,引出对洛蜀党争和熙丰变法的反思,表达了对历史功过的深刻思考。诗末以春风寻旧泽,生平功过史书中,抒发了对历史沉浮的无奈和对功过是非的尊重。此詩通過對荊公故宅的描寫,表達了詩人對歷史變遷的感慨。詩人以荊公高臥東峯十年爲引,引出對洛蜀黨爭和熙豐變法的反思,表達了對歷史功過的深刻思考。詩末以春風尋舊澤,生平功過史書中,抒發了對歷史沉浮的無奈和對功過是非的尊重。