觉尘余故人子也，以僧来谒，书此赠之 覺塵餘故人子也，以僧來謁，書此贈之
昔年曾访王官谷，故苑飘零事已非。
为问故人谁白发，忽惊孺子变缁衣。
江湖远道难通迥，丘壑终身不疗饥。
太息廿年尘土梦，钝根未解箭锋机。
昔年曾訪王官谷，故苑飄零事已非。
爲問故人誰白髮，忽驚孺子變緇衣。
江湖遠道難通迥，丘壑終身不療飢。
太息廿年塵土夢，鈍根未解箭鋒機。
分享
译文
往年曾经拜访过王官谷，故园已经荒芜，往事不再。询问故人，谁已经白发苍苍，忽然惊讶于那孩子已经剃度为僧。江湖遥远，道路难通，山水之间也无法解决饥饿。叹息二十年的尘世之梦，钝根未解，箭锋机未明。往年曾經拜訪過王官谷，故園已經荒蕪，往事不再。詢問故人，誰已經白髮蒼蒼，忽然驚訝於那孩子已經剃度爲僧。江湖遙遠，道路難通，山水之間也無法解決飢餓。嘆息二十年的塵世之夢，鈍根未解，箭鋒機未明。
注释
缁衣：僧侣所穿的黑衣，这里指剃度为僧。丘壑：指山水之间。钝根：指愚钝的根性，这里指难以领悟的境界。箭锋机：指迅速反应的能力，这里比喻机锋之智慧。緇衣：僧侶所穿的黑衣，這裏指剃度爲僧。丘壑：指山水之間。鈍根：指愚鈍的根性，這裏指難以領悟的境界。箭鋒機：指迅速反應的能力，這裏比喻機鋒之智慧。
赏析
李来泰此诗以感慨为主，通过对往事的回忆和对现实的对比，表达了对人生无常、世事变迁的感慨。诗中‘忽惊孺子变缁衣’一句，既表现了诗人对时间流逝的惊讶，也反映了人生的无常。‘钝根未解箭锋机’则抒发了诗人对自身智慧的无奈，以及对世间智慧的向往。整首诗意境深远，情感真挚，令人感慨万千。李來泰此詩以感慨爲主，通過對往事的回憶和對現實的對比，表達了對人生無常、世事變遷的感慨。詩中‘忽驚孺子變緇衣’一句，既表現了詩人對時間流逝的驚訝，也反映了人生的無常。‘鈍根未解箭鋒機’則抒發了詩人對自身智慧的無奈，以及對世間智慧的嚮往。整首詩意境深遠，情感真摯，令人感慨萬千。