高阳台 过拂水山庄感事 高陽臺 過拂水山莊感事

屋wū背bèi空kōng青qīng，墙qiáng腰yāo断duàn绿lǜ，沙shā头tóu晚wǎn叠dié春chūn船chuán。

一yī笛dí东dōng风fēng，斜xié阳yáng淡dàn压yā荒huāng烟yān。

尚shàng书shū老lǎo去qù苍cāng凉liáng甚shèn，草cǎo堂táng西xī、南nán渡dù明míng年nián。

倚yǐ香xiāng奁lián、天tiān宝bǎo宫gōng娥é，爱ài说shuō开kāi元yuán。

松sōng楸qiū马mǎ鬣liè都dōu休xiū问wèn，却què土tǔ花huā深shēn处chù，也yě当dāng新xīn阡qiān。

白bái氎dié红hóng巾jīn，是shì非fēi付fù与yǔ残cán编biān。

石shí家jiā金jīn谷gǔ曾céng拌bàn坠zhuì，甚shèn游yóu人rén、尚shàng记jì生shēng前qián。

更gèng凄qī然rán、燕yàn又yòu双shuāng飞fēi，柳liǔ又yòu三sān眠mián。