齐天乐秋夜洋河桥上，都尉友人携伎对月，杂奏边声，宴游达旦，更约城南射猎，酒阑纪事齊天樂秋夜洋河橋上，都尉友人攜伎對月，雜奏邊聲，宴遊達旦，更約城南射獵，酒闌紀事

qí tiān lè qiū yè yáng hé qiáo shàng dōu wèi yǒu rén xié jì duì yuè zá zòu biān shēng yàn yóu dá dàn gèng yuē chéng nán shè liè jiǔ lán jì shì

lǐ liáng nián · qīng

松sōng云yún自zì古gǔ从cóng军jūn路lù，断duàn肠cháng今jīn夜yè歌gē袖xiù。

越yuè罽jì花huā茵yīn，衙yá香xiāng锦jǐn袜wà，一yī骑qí红hóng鸯yāng载zài酒jiǔ。

落luò鸦yā亭tíng堠hòu。

正zhèng阮ruǎn笛dí悲bēi凉liáng，绿lǜ腰yāo翻fān后hòu。

猎liè猎liè西xī风fēng，河hé声shēng并bìng入rù指zhǐ弦xián骤zhòu。

渔yú阳yáng客kè子zi愁chóu绝jué，旅lǚ怀huái都dōu付fù与yǔ，冷lěng月yuè衰shuāi柳liǔ。

偶ǒu发fā狂kuáng言yán，暗àn惊jīng丫yā鬓bìn，可kě许xǔ杜dù樊fán川chuān否fǒu。

沙shā场chǎng依yī旧jiù。

问wèn小xiǎo队duì郊jiāo垌dòng，几jǐ时shí还hái又yòu。

醉zuì脱tuō征zhēng衫shān，倩qiàn他tā双shuāng素sù手shǒu。

松云自古从军路，断肠今夜歌袖。

越罽花茵，衙香锦袜，一骑红鸯载酒。

落鸦亭堠。

正阮笛悲凉，绿腰翻后。

猎猎西风，河声并入指弦骤。

渔阳客子愁绝，旅怀都付与，冷月衰柳。

偶发狂言，暗惊丫鬓，可许杜樊川否。

沙场依旧。

问小队郊垌，几时还又。

醉脱征衫，倩他双素手。

松雲自古從軍路，斷腸今夜歌袖。

越罽花茵，衙香錦襪，一騎紅鴦載酒。

落鴉亭堠。

正阮笛悲涼，綠腰翻後。

獵獵西風，河聲併入指弦驟。

漁陽客子愁絕，旅懷都付與，冷月衰柳。

偶發狂言，暗驚丫鬢，可許杜樊川否。

沙場依舊。

問小隊郊垌，幾時還又。

醉脫征衫，倩他雙素手。

正在生成译文、注释或赏析…

分享