蒲类海三首 其二 蒲類海三首 其二
弓挂天山上,封侯重海西。
当年驱战马,此地动征鼙。
窦耿名犹壮,征和迹可稽。
沧桑俄顷事,回首白云齐。
弓掛天山上,封侯重海西。
當年驅戰馬,此地動徵鼙。
竇耿名猶壯,徵和跡可稽。
滄桑俄頃事,回首白雲齊。
分享
译文
弓箭挂在天山上,封侯的愿望在海洋西边。当年骑马征战,此地曾响起战鼓。窦融和耿弇的名声依然雄壮,征战的事迹可以查考。沧桑巨变只在转瞬间,回首只见白云一片。弓箭掛在天山上,封侯的願望在海洋西邊。當年騎馬征戰,此地曾響起戰鼓。竇融和耿弇的名聲依然雄壯,征戰的事蹟可以查考。滄桑鉅變只在轉瞬間,回首只見白雲一片。
注释
1. 弓挂天山:比喻志向高远。2. 封侯:指被封为侯爵。3. 驱战马:指骑马征战。4. 征鼙:战鼓。5. 窦耿:指东汉的窦融和耿弇,均为名将。6. 征和:指征战的事迹。1. 弓掛天山:比喻志向高遠。2. 封侯:指被封爲侯爵。3. 驅戰馬:指騎馬征戰。4. 徵鼙:戰鼓。5. 竇耿:指東漢的竇融和耿弇,均爲名將。6. 徵和:指徵戰的事蹟。
赏析
此诗以豪迈的笔触描绘了诗人对功业的向往和对历史的感慨。通过对古人封侯的向往,表达了诗人对功名利禄的追求;通过对历史沧桑的感叹,抒发了诗人对人生无常的感慨。全诗意境开阔,情感深沉,是一首富有哲理的佳作。此詩以豪邁的筆觸描繪了詩人對功業的嚮往和對歷史的感慨。通過對古人封侯的嚮往,表達了詩人對功名利祿的追求;通過對歷史滄桑的感嘆,抒發了詩人對人生無常的感慨。全詩意境開闊,情感深沉,是一首富有哲理的佳作。