沙泉 沙泉

shā quán

李銮宣 李鑾宣

lǐ luán xuān · qīng

标签: 诗词詩詞

mànmànqióngzhǒngsōngshān

tiānshǔshāquánshuǐxián

huíxiāochūshānyuǎnyángxián

shīmèngcóngtóuqīngfēngzhěnhán

漫漫穷发路,何地种松杉。

戈壁天无暑,沙泉水亦咸。

坡回萧寺出,山远夕阳衔。

诗梦从头续,清风拂枕函。

漫漫窮髮路,何地種松杉。

戈壁天無暑,沙泉水亦鹹。

坡回蕭寺出,山遠夕陽銜。

詩夢從頭續,清風拂枕函。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

漫长的荒凉道路上,何处能种植松杉。戈壁滩上天空无暑气,沙泉中的水也是咸的。山坡回转处露出寺庙,山远处夕阳挂在天边。诗梦从新开始续写,清风吹拂着枕头和信函。漫長的荒涼道路上,何處能種植松杉。戈壁灘上天空無暑氣,沙泉中的水也是鹹的。山坡迴轉處露出寺廟,山遠處夕陽掛在天邊。詩夢從新開始續寫,清風吹拂着枕頭和信函。

注释

1. 穷发:指荒凉的地方。2. 戈壁:沙漠地区。3. 萧寺:荒废的寺庙。4. 衔:挂着,这里指夕阳挂在山边。1. 窮髮:指荒涼的地方。2. 戈壁:沙漠地區。3. 蕭寺:荒廢的寺廟。4. 銜:掛着,這裏指夕陽掛在山邊。

赏析

这首诗描绘了一幅戈壁沙漠的荒凉景象,通过对比天空无暑和沙泉咸水,突出了环境的恶劣。诗人在这样的环境中,依然能够续写诗梦,表达了对美好生活的向往。最后一句‘清风拂枕函’则给人以宁静、舒适的感受,使整首诗充满了哲理和意境。這首詩描繪了一幅戈壁沙漠的荒涼景象,通過對比天空無暑和沙泉鹹水,突出了環境的惡劣。詩人在這樣的環境中,依然能夠續寫詩夢,表達了對美好生活的嚮往。最後一句‘清風拂枕函’則給人以寧靜、舒適的感受,使整首詩充滿了哲理和意境。

← 返回诗文列表