魁斗山早春 魁斗山早春
山名魁斗最称雄,彷佛梯云上桂宫。
远望千村凝淑气,平临万户挹和风。
香飘桃李闻墙外,涌斗鱼龙跃泮中。
自是东宁春色早,雪花满地著嫣红。
山名魁鬥最稱雄,彷佛梯雲上桂宮。
遠望千村凝淑氣,平臨萬戶挹和風。
香飄桃李聞牆外,湧鬥魚龍躍泮中。
自是東寧春色早,雪花滿地著嫣紅。
分享
译文
魁斗山名为魁斗最为雄伟,宛如登上云梯直达桂花宫。远望千村凝聚着清新的气息,平视万户沐浴在和煦的春风中。桃花李花香气飘散在墙外,水中的鱼龙欢腾跳跃。这里是东南边陲春天来得早,雪花纷飞铺满地面却映衬着鲜艳的红色。魁斗山名爲魁鬥最爲雄偉,宛如登上雲梯直達桂花宮。遠望千村凝聚着清新的氣息,平視萬戶沐浴在和煦的春風中。桃花李花香氣飄散在牆外,水中的魚龍歡騰跳躍。這裏是東南邊陲春天來得早,雪花紛飛鋪滿地面卻映襯着鮮豔的紅色。
注释
魁斗:传说中的山名,这里指山势高大。彷佛:仿佛。梯云:登云。桂宫:神话中的宫殿。淑气:清新的气息。挹和风:沐浴在和风之中。桃李:桃花和李花。泮中:水中。东宁:古代对东南地区的称呼。雪花满地:形容雪大。嫣红:鲜艳的红色。魁鬥:傳說中的山名,這裏指山勢高大。彷佛:彷彿。梯雲:登雲。桂宮:神話中的宮殿。淑氣:清新的氣息。挹和風:沐浴在和風之中。桃李:桃花和李花。泮中:水中。東寧:古代對東南地區的稱呼。雪花滿地:形容雪大。嫣紅:鮮豔的紅色。
赏析
这首诗描绘了魁斗山早春的景象,诗人用生动的比喻和细腻的描写,展现了山水的壮丽和春天的生机。诗中的意象丰富,情感饱满,既表现了作者对自然的热爱,也表达了对生活的美好祝愿。這首詩描繪了魁斗山早春的景象,詩人用生動的比喻和細膩的描寫,展現了山水的壯麗和春天的生機。詩中的意象豐富,情感飽滿,既表現了作者對自然的熱愛,也表達了對生活的美好祝願。