金缕曲 初夏兼山表母舅归湖田 金縷曲 初夏兼山表母舅歸湖田

怕pà听tīng骊lí驹jū发fā。

正zhèng无wú聊liáo、将jiāng离lí开kāi了le，酴tú醾mí飞fēi雪xuě。

我wǒ亦yì天tiān涯yá商shāng去qù住zhù，一yī片piàn乡xiāng心xīn难nán说shuō。

算suàn人rén海hǎi、暂zàn离lí鸿hóng迹jì。

为wèi有yǒu才cái名míng遭zāo众zhòng忌jì，只zhǐ五wǔ湖hú、风fēng月yuè容róng狂kuáng客kè。

须xū不bù羡xiàn，二èr千qiān石shí。

河hé桥qiáo柳liǔ弱ruò伤shāng心xīn碧bì。

怪guài枝zhī头tóu、声shēng声shēng杜dù宇yǔ，催cuī归guī太tài急jí。

随suí意yì烟yān霞xiá收shōu笔bǐ底dǐ，暮mù厌yàn沧cāng江jiāng辽liáo阔kuò。

望wàng珍zhēn重zhòng、云yún蓝lán频pín达dá。

信xìn是shì古gǔ人rén诗shī句jù好hǎo，更gèng那nà堪kān、客kè里lǐ还hái伤shāng别bié。

写xiě不bù尽jǐn、巴bā歈yú拙zhuō。