露华 残月 露華 殘月

星xīng疏shū云yún敛liǎn。

正zhèng莲lián漏lòu将jiāng残cán，树shù影yǐng低dī转zhuǎn。

忽hū逗dòu惺xīng忪sōng，依yī旧jiù一yī痕hén秋qiū浅qiǎn。

怜lián染rǎn那nà忍rěn先xiān眠mián，夜yè夜yè照zhào人rén清qīng减jiǎn。

还hái知zhī否fǒu，眉méi梢shāo恨hèn多duō，偏piān是shì侬nóng见jiàn。

小xiǎo庭tíng暑shǔ退tuì纨wán扇shàn。

便biàn误wù拜bài深shēn深shēn，香xiāng袅niǎo心xīn篆zhuàn。

怎zěn奈nài一yī回huí憔qiáo悴cuì，一yī回huí长zhǎng叹tàn。

剩shèng得dé前qián度dù闲xián愁chóu，挂guà在zài宝bǎo帘lián银yín蒜suàn。

罗luó衣yī冷lěng，花huā魂hún和hé梦mèng销xiāo黯àn。