秋日过衡阳与王文振登大观楼言别 秋日過衡陽與王文振登大觀樓言別
依依不忍道，携手上高楼。
北极燕云远，西山落日愁。
蝉鸣枫叶冷，猿啸大江秋。
楚地知音少，因君且系舟。
依依不忍道，攜手上高樓。
北極燕雲遠，西山落日愁。
蟬鳴楓葉冷，猿嘯大江秋。
楚地知音少，因君且系舟。
分享
译文
依依不舍地不愿开口，携手登上高楼。北极的燕云遥远，西山的落日使人忧愁。蝉鸣声声，枫叶冷冷，猿猴啸声，大江的秋天。在楚地，知音难得，因你，暂且系舟。依依不捨地不願開口，攜手登上高樓。北極的燕雲遙遠，西山的落日使人憂愁。蟬鳴聲聲，楓葉冷冷，猿猴嘯聲，大江的秋天。在楚地，知音難得，因你，暫且系舟。
注释
1. 依依：形容不舍。2. 北极燕云：指北方。3. 西山落日：指落日映照在西山上。4. 蝉鸣枫叶冷：形容秋天的景象。5. 猿啸大江秋：猿猴的叫声在秋天的大江上显得格外凄凉。6. 楚地：指湖南一带。7. 知音少：知音难得，意指知心朋友不多。1. 依依：形容不捨。2. 北極燕雲：指北方。3. 西山落日：指落日映照在西山上。4. 蟬鳴楓葉冷：形容秋天的景象。5. 猿嘯大江秋：猿猴的叫聲在秋天的大江上顯得格外淒涼。6. 楚地：指湖南一帶。7. 知音少：知音難得，意指知心朋友不多。
赏析
此诗通过描绘秋日的景象，表达了诗人与友人离别时的不舍与忧伤。诗中运用了丰富的意象，如北极燕云、西山落日、蝉鸣枫叶、猿啸大江等，营造出一种凄凉、萧瑟的氛围。最后一句‘因君且系舟’既表达了诗人对友人的留恋，也表达了对友人的祝愿，富有深情。此詩通過描繪秋日的景象，表達了詩人與友人離別時的不捨與憂傷。詩中運用了豐富的意象，如北極燕雲、西山落日、蟬鳴楓葉、猿嘯大江等，營造出一種淒涼、蕭瑟的氛圍。最後一句‘因君且系舟’既表達了詩人對友人的留戀，也表達了對友人的祝願，富有深情。