九月同集蔡翼皇太守来青亭 九月同集蔡翼皇太守來青亭
绝胜亭台见远岗,相将高处待重阳。
几行浊酒浇槐冷,尽启疏帘让菊香。
人在他乡知友重,客当佳序附官忙。
朅来脱帽狂从事,手划银河数漏长。
絕勝亭臺見遠崗,相將高處待重陽。
幾行濁酒澆槐冷,盡啓疏簾讓菊香。
人在他鄉知友重,客當佳序附官忙。
朅來脫帽狂從事,手劃銀河數漏長。
分享
译文
胜过亭台望见远山,一起登高期待重阳。几杯浊酒洒在槐树冷,打开疏帘让菊花香。人在他乡深知友重,客居佳节随官忙碌。将来脱帽狂欢,手划银河数夜长。勝過亭臺望見遠山,一起登高期待重陽。幾杯濁酒灑在槐樹冷,打開疏簾讓菊花香。人在他鄉深知友重,客居佳節隨官忙碌。將來脫帽狂歡,手劃銀河數夜長。
注释
重阳:农历九月九日,中国传统节日之一,有登高赏菊的习俗。 浊酒:指酒水质量一般的酒。 槐冷:指槐树在秋天的萧瑟之感。 疏帘:指稀疏的窗帘。 官忙:指官员忙碌的工作。 朅来:指将来。 狂从事:指狂欢行事。 数漏长:指时间漫长,漏壶中的水滴不断。重陽:農曆九月九日,中國傳統節日之一,有登高賞菊的習俗。 濁酒:指酒水質量一般的酒。 槐冷:指槐樹在秋天的蕭瑟之感。 疏簾:指稀疏的窗簾。 官忙:指官員忙碌的工作。 朅來:指將來。 狂從事:指狂歡行事。 數漏長:指時間漫長,漏壺中的水滴不斷。
赏析
此诗通过描绘重阳节登高的场景,表达了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使得读者仿佛身临其境,感受到了诗人的情感。此詩通過描繪重陽節登高的場景,表達了詩人對友情的珍視和對生活的熱愛。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使得讀者彷彿身臨其境,感受到了詩人的情感。