石头山晚归 石頭山晚歸
云根磬初落,暮色就须眉。
明月抱孤塔,寒禽栖满枝。
途纡缓归兴,涧曲多回飔。
笠屐青山晚,吟怀淡不支。
雲根磬初落,暮色就鬚眉。
明月抱孤塔,寒禽棲滿枝。
途紆緩歸興,澗曲多回颸。
笠屐青山晚,吟懷淡不支。
分享
译文
云雾缭绕的山石间,磬声初落,暮色笼罩了眉宇。明月映照着孤塔,寒冷的鸟儿栖息在树枝上。路途曲折,归家的兴致渐浓,山涧弯曲,多回旋的风。戴着斗笠,穿着草鞋,在青山晚色中,吟咏的情怀渐渐淡漠。雲霧繚繞的山石間,磬聲初落,暮色籠罩了眉宇。明月映照着孤塔,寒冷的鳥兒棲息在樹枝上。路途曲折,歸家的興致漸濃,山澗彎曲,多回旋的風。戴着斗笠,穿着草鞋,在青山晚色中,吟詠的情懷漸漸淡漠。
注释
磬:古代的一种打击乐器。须眉:眉毛,比喻人的容貌。孤塔:孤立的高塔。寒禽:寒冷季节的鸟儿。途纡:道路曲折。回飔:回旋的风。笠屐:斗笠和草鞋,指简朴的行头。吟怀:吟咏的情怀。磬:古代的一種打擊樂器。鬚眉:眉毛,比喻人的容貌。孤塔:孤立的高塔。寒禽:寒冷季節的鳥兒。途紆:道路曲折。回颸:迴旋的風。笠屐:斗笠和草鞋,指簡樸的行頭。吟懷:吟詠的情懷。
赏析
此诗描绘了作者在石头山晚归的情景,通过对自然景物的细腻描绘,表达了作者对归途的感慨和对自然的热爱。诗中运用了丰富的意象,如明月、孤塔、寒禽等,营造出一种清冷、宁静的氛围,使读者感受到作者内心的淡泊与宁静。此詩描繪了作者在石頭山晚歸的情景,通過對自然景物的細膩描繪,表達了作者對歸途的感慨和對自然的熱愛。詩中運用了豐富的意象,如明月、孤塔、寒禽等,營造出一種清冷、寧靜的氛圍,使讀者感受到作者內心的淡泊與寧靜。