书巢经巢壁 書巢經巢壁
羡君高卧处,面壑复尻岑。
云影半岩宿,林扉终日阴。
路缘螺壳转,湖养鸭头深。
安得频携酒,时从问字斟。
羨君高臥處,面壑復尻岑。
雲影半巖宿,林扉終日陰。
路緣螺殼轉,湖養鴨頭深。
安得頻攜酒,時從問字斟。
分享
译文
羡慕你高卧在这,面对山谷和山脊。云影在半山岩间停留,林门终日笼罩在阴影中。道路绕着螺壳般曲折,湖中养着鸭头般深的水。多么希望能常常带着酒,不时来询问字斟酌。羨慕你高臥在這,面對山谷和山脊。雲影在半山岩間停留,林門終日籠罩在陰影中。道路繞着螺殼般曲折,湖中養着鴨頭般深的水。多麼希望能常常帶着酒,不時來詢問字斟酌。
注释
1. 羡君:羡慕你。2. 面壑:面对山谷。3. 尻岑:山脊。4. 云影:云的影子。5. 林扉:林中的小门。6. 螺壳:比喻曲折的道路。7. 鸭头:比喻湖水深。1. 羨君:羨慕你。2. 面壑:面對山谷。3. 尻岑:山脊。4. 雲影:雲的影子。5. 林扉:林中的小門。6. 螺殼:比喻曲折的道路。7. 鴨頭:比喻湖水深。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静幽深的山林景象,表达了诗人对闲适生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如云影、林扉、螺壳、鸭头等,使画面生动形象,意境深远。诗人通过羡慕高卧山林的生活,抒发了对自然与宁静生活的热爱。這首詩描繪了一幅寧靜幽深的山林景象,表達了詩人對閒適生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如雲影、林扉、螺殼、鴨頭等,使畫面生動形象,意境深遠。詩人通過羨慕高臥山林的生活,抒發了對自然與寧靜生活的熱愛。