骤雨 驟雨
骤雨随龙去,高云带鸟旋。
白喧孤涧水,青放一隅天。
稚筱明初霁,孤花媚晚烟。
野怀何所适,遥寄暮溪边。
驟雨隨龍去,高雲帶鳥旋。
白喧孤澗水,青放一隅天。
稚筱明初霽,孤花媚晚煙。
野懷何所適,遙寄暮溪邊。
分享
译文
突如其来的暴雨随着龙形云彩飘去,高高的云层带着鸟儿盘旋。白色的水声在孤独的山涧中响起,青色的云朵在一角天空中绽放。嫩竹在初晴的阳光下显得明亮,孤独的花朵在晚烟中显得妩媚。我心中的野趣何处安放,只能遥远地寄托在傍晚溪边。突如其來的暴雨隨着龍形雲彩飄去,高高的雲層帶着鳥兒盤旋。白色的水聲在孤獨的山澗中響起,青色的雲朵在一角天空中綻放。嫩竹在初晴的陽光下顯得明亮,孤獨的花朵在晚煙中顯得嫵媚。我心中的野趣何處安放,只能遙遠地寄託在傍晚溪邊。
注释
稚筱:嫩竹。霁:雨后初晴。野怀:心中的野趣。暮溪边:傍晚的溪边。稚筱:嫩竹。霽:雨後初晴。野懷:心中的野趣。暮溪邊:傍晚的溪邊。
赏析
此诗以骤雨为背景,描绘了一幅雨后山野的清新画面。诗人通过对自然景物的细腻描绘,表达了自己对大自然的热爱和向往。诗中的意象生动,语言清新,情感真挚,是一首充满生活气息的佳作。此詩以驟雨爲背景,描繪了一幅雨後山野的清新畫面。詩人通過對自然景物的細膩描繪,表達了自己對大自然的熱愛和嚮往。詩中的意象生動,語言清新,情感真摯,是一首充滿生活氣息的佳作。