雨中舟次灵岩山 雨中舟次靈巖山

飞fēi雨yǔ湿shī回huí塘táng，中zhōng林lín蔼ǎi凄qī爽shuǎng。

高gāo台tái兰lán叶yè稀xī，玉yù砌qì青qīng苔tái上shàng。

仿fǎng佛fú歌gē吹chuī音yīn，徘pái徊huái更gèng兴xīng想xiǎng。

芳fāng趺fū长zhǎng石shí华huá，鸣míng榔láng动dòng清qīng响xiǎng。

女nǚ萝luó何hé婵chán娟juān，烟yān虹hóng竟jìng来lái往wǎng。

香xiāng芜wú草cǎo径jìng深shēn，琴qín没méi离lí思sī鞅yāng。

蟪huì蛄gū则zé已yǐ鸣míng，云yún窦dòu初chū未wèi朗lǎng。

辍chuò棹zhào晒shài层céng阿ā，怀huái抱bào深shēn俯fǔ仰yǎng。