自粤贼倡乱以来蔓延大江南北今已七年矣老师縻饷平定无期烦惋之余忾然有作 其六 自粵賊倡亂以來蔓延大江南北今已七年矣老師縻餉平定無期煩惋之餘愾然有作 其六
国计皆私计，官穷胆气粗。
脂膏恣朘削，色目借捐输。
曾不怜人死，何尝怯鬼诛。
黑丸随处有，可有护身符。
國計皆私計，官窮膽氣粗。
脂膏恣朘削，色目借捐輸。
曾不憐人死，何嘗怯鬼誅。
黑丸隨處有，可有護身符。
分享
译文
国家的大计都被私人的打算所替代，官员们穷困潦倒，胆气却粗鲁。他们肆意剥削民脂民膏，借口捐款捐税。他们从不怜悯人的死亡，也从未害怕鬼神的诛杀。到处都有黑丸，难道真的有能保护自己的符咒吗？國家的大計都被私人的打算所替代，官員們窮困潦倒，膽氣卻粗魯。他們肆意剝削民脂民膏，藉口捐款捐稅。他們從不憐憫人的死亡，也從未害怕鬼神的誅殺。到處都有黑丸，難道真的有能保護自己的符咒嗎？
注释
1. 国计：国家的经济计划。私计：个人的打算。2. 官穷：官员们贫困。胆气粗：胆子大，口气狂妄。3. 脂膏：比喻国家的财富。朘削：剥削。4. 色目：各色人等。捐输：捐款捐税。5. 黑丸：比喻邪恶的事物。护身符：传说中的可以保护人的符咒。1. 國計：國家的經濟計劃。私計：個人的打算。2. 官窮：官員們貧困。膽氣粗：膽子大，口氣狂妄。3. 脂膏：比喻國家的財富。朘削：剝削。4. 色目：各色人等。捐輸：捐款捐稅。5. 黑丸：比喻邪惡的事物。護身符：傳說中的可以保護人的符咒。
赏析
此诗以讽刺的笔调揭露了当时官员们的腐败和贪婪，表达了诗人对社会现实的痛心和愤怒。通过对比‘国计’与‘私计’、‘官穷’与‘胆气粗’等，揭示了当时社会的黑暗面。诗中的‘黑丸’和‘护身符’则寓意深刻，反映了诗人对邪恶势力的憎恶和对正义的渴望。此詩以諷刺的筆調揭露了當時官員們的腐敗和貪婪，表達了詩人對社會現實的痛心和憤怒。通過對比‘國計’與‘私計’、‘官窮’與‘膽氣粗’等，揭示了當時社會的黑暗面。詩中的‘黑丸’和‘護身符’則寓意深刻，反映了詩人對邪惡勢力的憎惡和對正義的渴望。