题十美图其八題十美圖其八

tí shí měi tú qí bā

lǐ xué shèn · qīng

东dōng观guān书shū成chéng帝dì用yòng嘉jiā，能néng将jiāng事shì业yè洗xǐ铅qiān华huá。

闺guī中zhōng韵yùn事shì从cóng头tóu数shù，几jǐ个gè名míng姝shū号hào大dà家jiā。

东观书成帝用嘉，能将事业洗铅华。

闺中韵事从头数，几个名姝号大家。

東觀書成帝用嘉，能將事業洗鉛華。

閨中韻事從頭數，幾個名姝號大家。

译文

在东观完成了书籍，帝王的嘉奖使得他的事业得以洗去铅华。闺房中的韵事从头说起，有几个才女能被称为大家。在東觀完成了書籍，帝王的嘉獎使得他的事業得以洗去鉛華。閨房中的韻事從頭說起，有幾個才女能被稱爲大家。

东观：古代皇家藏书之地。铅华：指化妆品，这里比喻功名利禄。闺中韵事：指女性在闺房中的琐事。名姝：才女。大家：有才德的人。東觀：古代皇家藏書之地。鉛華：指化妝品，這裏比喻功名利祿。閨中韻事：指女性在閨房中的瑣事。名姝：才女。大家：有才德的人。

此诗以书成帝嘉奖为引，展现了诗人对才华与功名利禄之间关系的深刻认识。通过描绘闺房中的韵事，诗人表达了对才女们才华的赞美。此詩以書成帝嘉獎爲引，展現了詩人對才華與功名利祿之間關係的深刻認識。通過描繪閨房中的韻事，詩人表達了對才女們才華的讚美。