题十美图 其四 題十美圖 其四

tí shí měi tú qí sì

李学慎 李學慎

lǐ xué shèn · qīng

标签: 诗词詩詞

jiāngfēiwèitàichánjuānshuíshíyáotáizàixiān

jiànshuōhàngāojiěpèiliúfēnghuíshǒuchàngzhǎngchuān

将飞未举态婵娟,谁识瑶台自在仙。

见说汉皋虚解佩,流风回首怅长川。

將飛未舉態嬋娟,誰識瑤臺自在仙。

見說漢皋虛解佩,流風回首悵長川。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

将要飞翔还未起飞的姿态多么柔美,谁能知晓瑶台上的仙女自在闲游。听说汉皋的女子曾在这里解下玉佩,留下的风气让人回首怅望那长长的河川。將要飛翔還未起飛的姿態多麼柔美,誰能知曉瑤臺上的仙女自在閒遊。聽說漢皋的女子曾在這裏解下玉佩,留下的風氣讓人回首悵望那長長的河川。

注释

1. 婵娟:美好的样子。2. 瑶台:神话中的仙境。3. 汉皋:古地名,相传有女子在此解佩而飞升。4. 解佩:古代女子解下玉佩作为爱情的信物。1. 嬋娟:美好的樣子。2. 瑤臺:神話中的仙境。3. 漢皋:古地名,相傳有女子在此解佩而飛昇。4. 解佩:古代女子解下玉佩作爲愛情的信物。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了一位即将飞翔的仙女,通过对仙女的姿态和背景的描写,展现了其超凡脱俗的美。诗中‘汉皋虚解佩’的典故,增加了诗的浪漫色彩,同时也抒发了诗人对仙界的向往之情。此詩以細膩的筆觸描繪了一位即將飛翔的仙女,通過對仙女的姿態和背景的描寫,展現了其超凡脫俗的美。詩中‘漢皋虛解佩’的典故,增加了詩的浪漫色彩,同時也抒發了詩人對仙界的嚮往之情。

← 返回诗文列表