济南学署秋日归宁夫子字问归期敬答十二韵 濟南學署秋日歸寧夫子字問歸期敬答十二韻

高gāo城chéng秋qiū色sè深shēn，瑟sè瑟sè寒hán飙biāo至zhì。

侵qīn晓xiǎo倚yǐ南nán楼lóu，青qīng天tiān来lái雁yàn字zì。

节jié序xù过guò授shòu衣yī，黄huáng菊jú惊jīng离lí思sī。

展zhǎn矣yǐ怀huái君jūn子zi，卓zhuó荦luò才cái未wèi易yì。

昨zuó日rì拆chāi缄jiān封fēng，宛wǎn转zhuǎn深shēn情qíng致zhì。

上shàng言yán秋qiū雨yǔ多duō，窗chuāng兰lán向xiàng憔qiáo悴cuì。

下xià问wèn归guī来lái期qī，循xún讽fěng潜qián制zhì泪lèi。

人rén事shì多duō乖guāi舛chuǎn，关guān山shān隔gé迢tiáo遰dì。

虽suī无wú帷wéi车chē来lái，空kōng愧kuì宝bǎo钗chāi寄jì。

欲yù行xíng还hái踯zhí躅zhú，暮mù野yě忧yōu魑chī魅mèi。

长zhǎng吟yín感gǎn萧xiāo飒sà，浩hào叹tàn悲bēi阴yīn曀yì。

眺tiào望wàng连lián日rì夕xī，反fǎn侧cè不bù能néng寐mèi。

转zhuǎn蓬péng离lí本běn根gēn，飞fēi扬yáng满mǎn天tiān地dì。

冈gāng松sōng与yǔ涧jiàn石shí，岁suì晚wǎn同tóng心xīn契qì。