登五老峰 登五老峯
灊霍岧峣漫比伦，五峰拔起劈昆仑。
泉流峭壁虹蜺挂，石压枯藤虎豹蹲。
下界鸿蒙疑未辟，太空星汉欲高扪。
读书头白匡山后，怪尔青苍万古存。
灊霍岧嶢漫比倫，五峯拔起劈崑崙。
泉流峭壁虹蜺掛，石壓枯藤虎豹蹲。
下界鴻蒙疑未闢，太空星漢欲高捫。
讀書頭白匡山後，怪爾青蒼萬古存。
分享
译文
灊山霍山高耸难以比拟，五老峰拔地而起直插昆仑。泉水从峭壁上流下，如同彩虹悬挂，岩石上压着枯藤，仿佛虎豹蹲伏。下界的混沌似乎还未开辟，太空中星汉璀璨，似乎可以伸手触摸。读书人头发都白了，还在匡山之后，奇怪你青翠苍翠，万古长存。灊山霍山高聳難以比擬，五老峯拔地而起直插崑崙。泉水從峭壁上流下，如同彩虹懸掛，岩石上壓着枯藤，彷彿虎豹蹲伏。下界的混沌似乎還未開闢，太空中星漢璀璨，似乎可以伸手觸摸。讀書人頭髮都白了，還在匡山之後，奇怪你青翠蒼翠，萬古長存。
注释
①灊霍：指灊山和霍山。②蜺：通“霓”，彩虹。③匡山：即庐山。①灊霍：指灊山和霍山。②蜺：通“霓”，彩虹。③匡山：即廬山。
赏析
这首诗以五老峰为背景，描绘了一幅壮丽的山水画卷。诗人通过对自然景观的描绘，表达了自己对大自然的敬畏之情。诗中运用了丰富的比喻和夸张手法，使画面更加生动形象。最后两句诗，诗人以自己的读书经历，抒发了对匡山永恒之美的赞叹。這首詩以五老峯爲背景，描繪了一幅壯麗的山水畫卷。詩人通過對自然景觀的描繪，表達了自己對大自然的敬畏之情。詩中運用了豐富的比喻和誇張手法，使畫面更加生動形象。最後兩句詩，詩人以自己的讀書經歷，抒發了對匡山永恆之美的讚歎。