广汉早发有寄 廣漢早發有寄

荒huāng鸡jī喈jiē喈jiē晓xiǎo鸦yā语yǔ，红hóng烛zhú无wú光guāng日rì华huá曙shǔ。

平píng桥qiáo十shí里lǐ烟yān火huǒ青qīng，是shì我wǒ当dāng年nián送sòng君jūn处chù。

别bié馆guǎn荒huāng凉liáng锁suǒ碧bì烟yān，闲xián门mén长zhǎng遍biàn青qīng苔tái钱qián。

马mǎ前qián惜xī别bié忽hū如rú梦mèng，飞fēi絮xù落luò花huā皆jiē怅chàng然rán。

怅chàng然rán却què下xià金jīn牛niú道dào，古gǔ恨hèn如rú云yún寄jì烟yān草cǎo。

翠cuì柳liǔ千qiān条tiáo折zhé更gèng生shēng，只zhǐ愁chóu折zhé尽jǐn行xíng人rén老lǎo。