赤崁城 其二 赤崁城 其二
高足未云骋,上头应有仙。
岸昏涵蜃气,水滑带龙涎。
日月光先到,云霞思独玄。
沧波满归路,忆别动经年。
高足未雲騁,上頭應有仙。
岸昏涵蜃氣,水滑帶龍涎。
日月光先到,雲霞思獨玄。
滄波滿歸路,憶別動經年。
分享
译文
骏马未曾奔驰,上方必有仙人。岸边黄昏弥漫着海市蜃楼的气体,水面滑腻仿佛流淌着龙涎。日月的光辉先到达这里,云霞的色彩思绪深奥玄妙。苍波浩渺铺满归途,回忆别离的心情已经过了很多年。駿馬未曾奔馳,上方必有仙人。岸邊黃昏瀰漫着海市蜃樓的氣體,水面滑膩彷彿流淌着龍涎。日月的光輝先到達這裏,雲霞的色彩思緒深奧玄妙。蒼波浩渺鋪滿歸途,回憶別離的心情已經過了很多年。
注释
①高足:骏马。②蜃气:海市蜃楼。③龙涎:一种珍贵的香料,古时候传说龙所吐涎液。④独玄:深奥玄妙。①高足:駿馬。②蜃氣:海市蜃樓。③龍涎:一種珍貴的香料,古時候傳說龍所吐涎液。④獨玄:深奧玄妙。
赏析
此诗通过描绘赤崁城的壮丽景象和诗人的感慨,抒发了对故乡的深深思念。诗中的‘高足未云骋’与‘沧波满归路’等句,用意象生动的语言,传达出诗人对远行和归乡的复杂情感,以及对人生哲理的沉思。此詩通過描繪赤崁城的壯麗景象和詩人的感慨,抒發了對故鄉的深深思念。詩中的‘高足未雲騁’與‘滄波滿歸路’等句,用意象生動的語言,傳達出詩人對遠行和歸鄉的複雜情感,以及對人生哲理的沉思。