步月忆友人 步月憶友人

bù yuè yì yǒu rén

李予望 李予望

lǐ yǔ wàng · qīng

标签: 诗词詩詞

chéngyuèjiē宿chéngyóuwèixǐng

qīngguāngzhàoyōu怀huáijiǎozhēngjiǒngjiǒng

ǒuěryuǎnyuánshíjiājìng

gènghuìxīnrénluànméihuāyǐng

乘月步虚阶,宿酲犹未醒。

清光照幽怀,皎色争囧囧。

偶尔远俗缘,时复得佳境。

更忆会心人,踏乱梅花影。

乘月步虛階,宿酲猶未醒。

清光照幽懷,皎色爭囧囧。

偶爾遠俗緣,時復得佳境。

更憶會心人,踏亂梅花影。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乘着月光走上空荡的台阶,酒醉还未完全清醒。清冷的光芒照亮我幽深的情怀,皎洁的色彩争相闪耀。偶尔远离尘世的纷扰,时常能进入美好的境地。更想起那些心有灵犀的人,踏着纷乱的梅花影子。乘着月光走上空蕩的臺階,酒醉還未完全清醒。清冷的光芒照亮我幽深的情懷,皎潔的色彩爭相閃耀。偶爾遠離塵世的紛擾,時常能進入美好的境地。更想起那些心有靈犀的人,踏着紛亂的梅花影子。

注释

1. 乘月:趁着月光。2. 宿酲:隔夜酒意。3. 幽怀:深藏的情感。4. 囧囧:明亮的样子。5. 远俗缘:远离尘世的纷扰。6. 佳境:美好的境地。7. 会心人:心有灵犀的人。8. 踏乱梅花影:踏着被梅花覆盖的地面。1. 乘月:趁着月光。2. 宿酲:隔夜酒意。3. 幽懷:深藏的情感。4. 囧囧:明亮的樣子。5. 遠俗緣:遠離塵世的紛擾。6. 佳境:美好的境地。7. 會心人:心有靈犀的人。8. 踏亂梅花影:踏着被梅花覆蓋的地面。

赏析

这首诗以月光为背景,表达了诗人对友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如月光、酒意、梅花等,营造了一种幽静、清新的氛围。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了自己对友人的深厚情谊,以及对美好生活的向往。這首詩以月光爲背景,表達了詩人對友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如月光、酒意、梅花等,營造了一種幽靜、清新的氛圍。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了自己對友人的深厚情誼,以及對美好生活的嚮往。

← 返回诗文列表