八声甘州·简彊村 八聲甘州·簡彊村

蓦mò黄huáng花huā、都dōu傍bàng战zhàn尘chén开kāi，销xiāo魂hún故gù园yuán秋qiū。

怅chàng西xī风fēng韦wéi杜dù，衰shuāi蒲pú细xì柳liǔ，一yī片piàn清qīng愁chóu。

望wàng里lǐ秦qín山shān破pò碎suì，泾jīng渭wèi自zì东dōng流liú。

饮yǐn罢bà瑶yáo池chí暮mù，日rì晏yàn昆kūn丘qiū。

问wèn讯xùn胥xū台tái倦juàn叟sǒu，但dàn无wú端duān歌gē哭kū，争zhēng挽wǎn神shén州zhōu。

念niàn浮fú家jiā有yǒu约yuē，何hé事shì苦kǔ淹yān留liú。

碧bì沈shěn沈shěn、江jiāng南nán旧jiù树shù，怕pà烟yān波bō、无wú地dì著zhù闲xián鸥ōu。

千qiān秋qiū事shì，只zhǐ霜shuāng花huā卷juǎn，为wèi写xiě烦fán忧yōu。