春尽舟中 春盡舟中
春好何当去，江流底事忙。
莺花非少日，云水正他乡。
宦拙归无计，途长息未遑。
忘机羡鸥鸟，沙上立苍茫。
春好何當去，江流底事忙。
鶯花非少日，雲水正他鄉。
宦拙歸無計，途長息未遑。
忘機羨鷗鳥，沙上立蒼茫。
分享
译文
春天美好何时离去，江水为何如此忙碌。莺歌花开非在少年时，云卷云舒正是他乡景。官场笨拙归去无计，路途漫长休息还未得。忘记世俗羡慕鸥鸟，立于沙滩上观苍茫。春天美好何時離去，江水爲何如此忙碌。鶯歌花開非在少年時，雲捲雲舒正是他鄉景。官場笨拙歸去無計，路途漫長休息還未得。忘記世俗羨慕鷗鳥，立於沙灘上觀蒼茫。
注释
诗中‘春好何当去’表达了诗人对春天逝去的惋惜之情。‘江流底事忙’暗指江水奔腾不息，象征着人生忙碌。‘莺花非少日’指春天的美景不再属于少年时光。‘云水正他乡’描绘了诗人身处异乡的孤独感。‘宦拙归无计’反映了诗人官场失意，无法归隐。‘忘机羡鸥鸟’表达了对自由自在生活的向往。‘沙上立苍茫’描绘了诗人立于沙滩上，远眺苍茫大海的景象。詩中‘春好何當去’表達了詩人對春天逝去的惋惜之情。‘江流底事忙’暗指江水奔騰不息，象徵着人生忙碌。‘鶯花非少日’指春天的美景不再屬於少年時光。‘雲水正他鄉’描繪了詩人身處異鄉的孤獨感。‘宦拙歸無計’反映了詩人官場失意，無法歸隱。‘忘機羨鷗鳥’表達了對自由自在生活的嚮往。‘沙上立蒼茫’描繪了詩人立於沙灘上，遠眺蒼茫大海的景象。
赏析
李兆洛的《春尽舟中》通过描绘春日江景，抒发了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象，如‘莺花’、‘云水’、‘鸥鸟’等，生动地展现了春天的美景和诗人内心的孤独与无奈。全诗语言简练，意境深远，是一首充满哲理的佳作。李兆洛的《春盡舟中》通過描繪春日江景，抒發了詩人對時光流逝、人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象，如‘鶯花’、‘雲水’、‘鷗鳥’等，生動地展現了春天的美景和詩人內心的孤獨與無奈。全詩語言簡練，意境深遠，是一首充滿哲理的佳作。