虞山道中所见 虞山道中所見
支筇出郭望西东,一路人家翠霭中。
容我结趺松屋绿,倩人啜茗竹炉红。
花畦比户编篱隔,涧脉分流凿沼通。
却向密林深箐衣,万千红紫斗春风。
支筇出郭望西東,一路人家翠靄中。
容我結趺松屋綠,倩人啜茗竹爐紅。
花畦比戶編籬隔,澗脈分流鑿沼通。
卻向密林深箐衣,萬千紅紫鬥春風。
分享
译文
拄着竹杖出城门,向四面八方远望。一路上是家家户户,都被翠绿的雾气笼罩。让我在松树屋檐下盘腿坐下,请人用红红的竹炉煮茶。家家户户的花畦用篱笆隔开,溪涧的水分流过挖好的池塘。我走进密林的深处,万千红紫的花朵争奇斗艳,争相在春风中绽放。拄着竹杖出城門,向四面八方遠望。一路上是家家戶戶,都被翠綠的霧氣籠罩。讓我在松樹屋檐下盤腿坐下,請人用紅紅的竹爐煮茶。家家戶戶的花畦用籬笆隔開,溪澗的水分流過挖好的池塘。我走進密林的深處,萬千紅紫的花朵爭奇鬥豔,爭相在春風中綻放。
注释
支筇:拄着竹杖。郭:城外。结趺:盘腿坐下。啜茗:饮茶。涧脉:山间的小溪。凿沼:挖池塘。密林深箐:深密的竹林。斗春风:与春风争艳。支筇:拄着竹杖。郭:城外。結趺:盤腿坐下。啜茗:飲茶。澗脈:山間的小溪。鑿沼:挖池塘。密林深箐:深密的竹林。鬥春風:與春風爭豔。
赏析
此诗描绘了诗人游览虞山道中的所见所感,通过对自然景物的细腻描绘,展现了诗人对大自然美景的热爱和对生活的感悟。诗中‘一路人家翠霭中’、‘万千红紫斗春风’等句,意境优美,富有生动形象,体现了诗人的高超技艺。此詩描繪了詩人遊覽虞山道中的所見所感,通過對自然景物的細膩描繪,展現了詩人對大自然美景的熱愛和對生活的感悟。詩中‘一路人家翠靄中’、‘萬千紅紫鬥春風’等句,意境優美,富有生動形象,體現了詩人的高超技藝。