重阳前一日朱楚亭龙山书屋看桂同邓湘皋孝廉作 重陽前一日朱楚亭龍山書屋看桂同鄧湘皋孝廉作

数shù椽chuán僻pì近jìn栖qī霞xiá寺sì，绕rào屋wū长zhǎng松sōng间jiān丛cóng佳jiā。

旧jiù家jiā乔qiáo木mù存cún百bǎi年nián，儒rú素sù清qīng芬fēn传chuán累lèi世shì。

居jū贫pín芋yù栗lì尚shàng能néng办bàn，每měi为wèi看kàn花huā供gōng客kè醉zuì。

过guò桥qiáo数shù武wǔ香xiāng已yǐ闻wén，入rù门mén但dàn见jiàn翻fān青qīng翠cuì。

含hán丹dān吐tǔ白bái殊shū蕴yùn藉jí，不bù比bǐ春chūn娇jiāo争zhēng献xiàn媚mèi。

幽yōu贞zhēn合hé伴bàn月yuè娥é独dú，仙xiān隐yǐn如rú偕xié商shāng皓hào四sì。

地dì偏piān十shí扫sǎo俗sú喧xuān嚣xiāo，人rén冷lěng都dōu饶ráo秋qiū气qì味wèi。

渴kě呼hū茶chá茗míng倩qiàn儿ér童tóng，醉zuì倚yǐ芙fú蓉róng当dāng姬jī侍shì。

花huā开kāi酒jiǔ好hǎo忆yì前qián年nián，雨yǔ散sàn烟yān消xiāo余yú几jǐ辈bèi。

攀pān援yuán容róng我wǒ手shǒu斧fǔ持chí，封fēng殖zhí怜lián君jūn角jiǎo弓gōng废fèi。

商shāng飙biāo飒sà飒sà吹chuī短duǎn鬓bìn，日rì夕xī婆pó娑suō影yǐng相xiāng对duì。

当dāng时shí玉yù貌mào是shì婵chán娟juān，此cǐ日rì霜shuāng华huá剩shèng憔qiáo悴cuì。

天tiān上shàng高gāo寒hán归guī不bù归guī，山shān中zhōng偃yǎn蹇jiǎn岁suì复fù岁suì。

浮fú名míng唾tuò手shǒu时shí易yì去qù，清qīng景jǐng留liú人rén兴xīng堪kān继jì。

不bù须xū重zhòng九jiǔ问wèn明míng朝cháo，眼yǎn底dǐ龙lóng山shān即jí高gāo会huì。