屏风山寻范石湖所题空明洞壶天观慨然有作 屏風山尋範石湖所題空明洞壺天觀慨然有作

隔gé江jiāng敞chǎng云yún屏píng，近jìn有yǒu沧cāng湾wān绕rào。

壶hú中zhōng别bié天tiān地dì，日rì月yuè自zì昏hūn晓xiǎo。

邃suì宇yǔ谢xiè棼fén楣méi，乔qiáo基jī拥yōng城chéng堡bǎo。

我wǒ从cóng七qī星xīng外wài，笑xiào指zhǐ天tiān囷qūn小xiǎo。

深shēn入rù三sān昧mèi门mén，闯chuǎng出chū大dà罗luó表biǎo。

下xià界jiè烟yān蒙méng蒙méng，始shǐ学xué鸾luán骖cān矫jiǎo。

蛮mán荒huāng囿yòu耳ěr目mù，谁shuí复fù恣zì幽yōu讨tǎo。

坐zuò令lìng糖táng霜shuāng户hù，据jù此cǐ冰bīng霞xiá岛dǎo。

煨wēi尘chén黕dǎn四sì壁bì，拿ná龙lóng失shī麟lín爪zhǎo。

岂qǐ惟wéi玷diàn贞zhēn白bái，文wén字zì荡dàng如rú扫sǎo。

大dà雅yǎ今jīn寂jì寥liáo，长zhǎng怀huái石shí湖hú老lǎo。