长亭怨慢 联句寄怀易实甫并示由甫 長亭怨慢 聯句寄懷易實甫並示由甫

更gèng谁shuí识shí、天tiān涯yá芳fāng树shù。

处chù处chù青qīng痕hén，都dōu无wú情qíng绪xù。

绿lǜ遍biàn江jiāng南nán，故gù人rén偏piān怅chàng碧bì波bō阻zǔ。

玉yù箫xiāo瘦shòu损sǔn，试shì吹chuī出chū、相xiāng思sī句jù。

还hái趁chèn好hǎo风fēng来lái，隐yǐn隐yǐn答dá、佩pèi声shēng琴qín谱pǔ。

凝níng伫zhù。

记jì红hóng镫dèng苔tái馆guǎn，曾céng共gòng几jǐ回huí听tīng雨yǔ。

瑶yáo华huá梦mèng远yuǎn，况kuàng惆chóu怅chàng、相xiāng逢féng无wú据jù。

便biàn有yǒu梦mèng、烟yān水shuǐ都dōu迷mí，将jiāng一yī箭jiàn、春chūn韶sháo轻qīng去qù。

问wèn此cǐ际jì、联lián床chuáng清qīng话huà，宿sù酲chéng醒xǐng否fǒu。