次京口 次京口
绕郭尽江水,长虹跨不来。
地形山势截,天堑海门开。
白昼鼋鼍出,中宵鼓角哀。
往时征战处,临泛重徘徊。
繞郭盡江水,長虹跨不來。
地形山勢截,天塹海門開。
白晝黿鼉出,中宵鼓角哀。
往時征戰處,臨泛重徘徊。
分享
译文
绕着城郭江水环绕,长长的彩虹却无法跨过。地形山势阻挡,天然的海门敞开。白天有鳄鱼和乌龟出没,夜晚里鼓角声悲鸣。往日的战场,现在泛舟时不禁多次徘徊。繞着城郭江水環繞,長長的彩虹卻無法跨過。地形山勢阻擋,天然的海門敞開。白天有鱷魚和烏龜出沒,夜晚裏鼓角聲悲鳴。往日的戰場,現在泛舟時不禁多次徘徊。
注释
1. 绕郭:围绕城郭。2. 长虹:彩虹。3. 天堑:天然形成的险要关隘。4. 鼍:一种大型的爬行动物,类似龟。5. 鼓角:古代军中用于传达命令的乐器。6. 往时:过去。7. 临泛:泛舟时。1. 繞郭:圍繞城郭。2. 長虹:彩虹。3. 天塹:天然形成的險要關隘。4. 鼉:一種大型的爬行動物,類似龜。5. 鼓角:古代軍中用於傳達命令的樂器。6. 往時:過去。7. 臨泛:泛舟時。
赏析
此诗以景写情,描绘了京口的自然风光和战争遗迹,抒发了诗人对往昔战事的感慨。通过对江水、山势、鳄鼍、鼓角等景物的描绘,营造出一种苍凉的历史感,表达了诗人对战争的深刻反思。此詩以景寫情,描繪了京口的自然風光和戰爭遺蹟,抒發了詩人對往昔戰事的感慨。通過對江水、山勢、鱷鼉、鼓角等景物的描繪,營造出一種蒼涼的歷史感,表達了詩人對戰爭的深刻反思。