纪事二十四首 紀事二十四首

jì shì èr shí sì shǒu

梁启超 清 梁啓超 清

liáng qǐ chāo · qīng

标签： 诗词詩詞

华huá服fú盈yíng盈yíng拜bài阿ā兄xiōng，相xiāng从cóng谭tán道dào复fù谈tán兵bīng。

尊zūn前qián恐kǒng累lèi风fēng云yún气qì，更gèng谱pǔ军jūn歌gē作zuò尾wěi声shēng。

华服盈盈拜阿兄，相从谭道复谈兵。

尊前恐累风云气，更谱军歌作尾声。

華服盈盈拜阿兄，相從譚道復談兵。

尊前恐累風雲氣，更譜軍歌作尾聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

华丽的服装盈盈任兄，跟谭道再谈论战争。尊前怕累风云气，另外谱军歌作尾声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華麗的服裝盈盈任兄，跟譚道再談論戰爭。尊前怕累風雲氣，另外譜軍歌作尾聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人与兄长相聚谈论兵事的情景。‘华服盈盈’形容身着华丽衣服的人，‘阿兄’指亲兄长，‘谭道’指谈论道义，‘谈兵’指讨论兵事，‘尊前’指在酒杯前，‘风云气’比喻豪迈的气概，‘更谱军歌’指再创作一首军歌，‘尾声’指结束曲调。此詩描寫了詩人與兄長相聚談論兵事的情景。‘華服盈盈’形容身着華麗衣服的人，‘阿兄’指親兄長，‘譚道’指談論道義，‘談兵’指討論兵事，‘尊前’指在酒杯前，‘風雲氣’比喻豪邁的氣概，‘更譜軍歌’指再創作一首軍歌，‘尾聲’指結束曲調。

赏析

华丽的服装盈盈任兄，跟谭道再谈论战争。尊前怕累风云气，另外谱军歌作尾声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華麗的服裝盈盈任兄，跟譚道再談論戰爭。尊前怕累風雲氣，另外譜軍歌作尾聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表