浪淘沙 浪淘沙

làng táo shā

梁启超 清 梁啓超 清

liáng qǐ chāo · qīng

标签： 诗词詩詞

燕yàn子zi旧jiù人rén家jiā，枨chéng触chù年nián华huá。

锦jǐn城chéng春chūn尽jǐn又yòu飞fēi花huā。

不bù是shì浔xún阳yáng江jiāng上shàng客kè，休xiū听tīng琵pí琶pá。

轻qīng梦mèng怕pà愁chóu遮zhē，云yún影yǐng窗chuāng纱shā。

一yī天tiān浓nóng絮xù太tài亏kuī他tā。

镇zhèn日rì飘piāo零líng何hé处chù也yě，依yī旧jiù天tiān涯yá。

燕子旧人家，枨触年华。

锦城春尽又飞花。

不是浔阳江上客，休听琵琶。

轻梦怕愁遮，云影窗纱。

一天浓絮太亏他。

镇日飘零何处也，依旧天涯。

燕子舊人家，棖觸年華。

錦城春盡又飛花。

不是潯陽江上客，休聽琵琶。

輕夢怕愁遮，雲影窗紗。

一天濃絮太虧他。

鎮日飄零何處也，依舊天涯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

燕子过去人家，枨触年华。锦城春尽又飞花。不对浔阳江上客，不要听琵琶。轻梦怕愁遮，云影窗纱。一天浓絮太亏他。镇天飘零哪里啊，依旧天涯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕子過去人家，棖觸年華。錦城春盡又飛花。不對潯陽江上客，不要聽琵琶。輕夢怕愁遮，雲影窗紗。一天濃絮太虧他。鎮天飄零哪裏啊，依舊天涯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过燕子旧人家、锦城春尽等意象，表达了诗人对逝去时光的感伤以及对远方飘零的忧虑。'浔阳江上客'和'琵琶'两句，借用了白居易《琵琶行》的故事，暗示诗人不愿沉溺于悲伤之中。'轻梦怕愁遮，云影窗纱'描绘了愁绪缠绕的梦境，而'一天浓絮太亏他'则是对美好时光的惋惜。最后一句'依旧天涯'，抒发了诗人漂泊无定的感慨。本詩通過燕子舊人家、錦城春盡等意象，表達了詩人對逝去時光的感傷以及對遠方飄零的憂慮。'潯陽江上客'和'琵琶'兩句，借用了白居易《琵琶行》的故事，暗示詩人不願沉溺於悲傷之中。'輕夢怕愁遮，雲影窗紗'描繪了愁緒纏繞的夢境，而'一天濃絮太虧他'則是對美好時光的惋惜。最後一句'依舊天涯'，抒發了詩人漂泊無定的感慨。

赏析

燕子过去人家，枨触年华。锦城春尽又飞花。不对浔阳江上客，不要听琵琶。轻梦怕愁遮，云影窗纱。一天浓絮太亏他。镇天飘零哪里啊，依旧天涯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕子過去人家，棖觸年華。錦城春盡又飛花。不對潯陽江上客，不要聽琵琶。輕夢怕愁遮，雲影窗紗。一天濃絮太虧他。鎮天飄零哪裏啊，依舊天涯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表