唐多令其四连雨台中卧病作唐多令其四連雨臺中臥病作

táng duō lìng qí sì lián yǔ tái zhōng wò bìng zuò

lín cháo sōng · qīng

暮mù雨yǔ暗àn高gāo唐táng，绣xiù衾qīn馀yú旧jiù香xiāng。

又yòu争zhēng知zhī，梦mèng短duǎn愁chóu长zhǎng？

小xiǎo妹mèi怜lián人rén消xiāo瘦shòu甚shèn，教jiào驻zhù景jǐng，检jiǎn神shén方fāng。

歌gē起qǐ习xí家jiā塘táng，采cǎi莲lián何hé处chù娘niáng？

断duàn肠cháng人rén，忍rěn斗dòu新xīn妆zhuāng。

知zhī得dé官guān奴nú重zhòng见jiàn否fǒu，憔qiáo悴cuì也yě，却què羞xiū郎láng。

暮雨暗高唐，绣衾馀旧香。

又争知，梦短愁长？

小妹怜人消瘦甚，教驻景，检神方。

歌起习家塘，采莲何处娘？

断肠人，忍斗新妆。

知得官奴重见否，憔悴也，却羞郎。

暮雨暗高唐，繡衾餘舊香。

又爭知，夢短愁長？

小妹憐人消瘦甚，教駐景，檢神方。

歌起習家塘，採蓮何處娘？

斷腸人，忍鬥新妝。

知得官奴重見否，憔悴也，卻羞郎。

正在生成译文、注释或赏析…

分享